I would head over to Reddit and see the amazing variety of diabetes tattoos. I am consistently amazed. Here is a small sampling
here is a good thread with a bunch of ideas.
As to whether a tattoo is right or not, I leave that to you.