Not sure how you got to that screen. If you are deploying Nightscout to Heroku, you do not need Mongo Lab account and you do not need to do anything about the database - it is installed automatically by Heroku. I assume you are following these instructions (?):
http://www.nightscout.info/wiki/welcome/set-up-nightscout-using-heroku
3 Likes