No the Apple Watch will not connect directly to the transmitter, it must have the signal sent from the application on the iPhone. There is a way to directly connect with a non-apple watch using xdrip+ in place of the official app see discussion here: