Yeah you have to love the “pediatric loophole” issues. While we don’t use Quest, our insurer provides a really nice online portal that lets you renew your prescriptions very easily.
However, in their system our teen is too old to let his parents view his prescriptions, but he is too young to view them himself. So they have rendered their helpful system, stupidly (IMHO) unhelpful. Especially with all the scrips you have to keep up with as a T1 parent.
So we just use the old standby, excel.