For me, lows feel like there is a Dementor (Harry Potter) or Black Rider (Lord of the Rings) in the room. There is an invisible evil presence sucking happiness and hope out of the room.
It is very hard to put the feeling into words, but it is the most horrible thing ever.
I also get many other symptoms people have mentioned, especially with more severe hypos.